По словам ученых из Гарвардской школы бизнеса, комплименты мотивируют. Они напоминают людям об их успехах и заставляют стремиться к совершенству. В эксперименте, проведенном исследователями, 123 добровольцам нужно было пройти «собеседование». Специалисты заметили, что у участников, которых перед этим хвалили друзья, интервью прошло лучше, чем у тех, кто не получал комплиментов либо сам выписывал все свои достижения
Генетическая память миф не является, это также не фигура речи, это реальность. Дети от родителей наследуют как отдельные черты, так и страхи. Это сенсационное открытие было сделано учёными Медицинского центра при Университете Эмори, Атланта, Керри Ресслер и Брайан Диас.
Все указанную информацию исследователи смогли получить при помощи опытов на мышах
Любители горьких напитков — потенциальные психопаты, показало исследование
В исследовании ученых из Университета Инсбрука приняли участие около 1000 человек (средний возраст — 35 лет). Специалисты провели 2 эксперимента. В первом 500 мужчинам и женщинам показали длинный список продуктов с равным количеством сладкого, соленого горького и кислого. Например, в нем были шоколадный торт, бекон, уксус и редис. Добровольцев попросили оценить, насколько им нравился каждый из этих продуктов и напитков по шкале от 0 до 6
Стрессы продлевают жизнь
От избыточных переживаний мужчины умирают раньше, а женщины напротив продлевают свою жизнь, считают американские ученые.
Ученые из клиники Кливленда и Case Western Reserve University проанализировали истории болезни тысячи мужчин и женщин в течение 15 лет. Они выяснили, что как ни парадоксально, эмоциональные расстройства влияли по-разному на продолжительность жизни женщин и раннюю смертность мужчин
Смена пола меняет не только физику, но и психику человека
Гормональная терапия, которая назначается при смене пола, меняет и облик человека, и химию его мозга, говорит исследование. Введение тестостерона лицам, желающим превратиться из женщины в мужчину, повышало уровень белка SERT, переносящего серотонин в нервные клетки.
А вот когда лица, желавшие стать женщинами, получали блокаторы тестостерона и эстроген, уровень белка в мозге падал.
Конфиденциальность при переводе документов
Конфиденциальность при переводе документов
Работающим в специализированных агентствах переводчикам часто приходится иметь дело с разного рода личными документами и корпоративными бумагами. По этой причине одним из важнейших факторов, указывающих на качество работы переводческих бюро, является строгое соблюдение конфиденциальности при переводе документов.
Учитывая специфику современного делового мира и скорость распространения любой информации, этот аспект работы переводчиков очень важен для бизнесменов и корпоративных клиентов. Однако правило о сохранении секретности распространяется не только на деловые бумаги, договора и коммерческие сведения. Полная закрытость и неразглашение данных гарантируется переводчиками и при работе с:
- некоммерческими переводами;
- техническими и художественными текстами;
- разного рода персональными документами;
- личной перепиской (устный или письменный перевод);
- web-сайтами, играми и другим ПО (локализация);
- требующими заверения документами и справками.
С этой целью представители агентства переводов предлагают каждому обратившему к ним клиенту заключить индивидуальное соглашение о неразглашении. Этот документ гарантирует максимальную заботу о полученных для перевода бумагах и любой дополнительной информации, необходимой для качественного выполнения задания.
При желании заказчика вопросы сохранности данных и их неразглашении могут быть включены в договор о сотрудничестве с бюро. Как отдельный пункт соглашения.
Обеспечение конфиденциальности данных
Методы защиты конфиденциальности и безопасности полученной в работу информации у различных переводческих бюро в Москве могут заметно отличаться. К наиболее распространенным способам защиты данных и обеспечения конфиденциальности можно отнести следующее:
- все штатные и внештатные сотрудники переводческого бюро подписывают договора о неразглашении ещё на стадии трудоустройства;
- с заказчиком постоянно работает один и тот же менеджер/переводчик/сотрудник агентства (это особенно удобно при работе с корпоративными клиентами);
- все полученные от клиента электронные данные (текстовые файлы, видео-материалы, презентации и прочее) хранятся внутреннем сервере. Внешний доступ на этот компьютер чаще всего закрыт или хорошо защищен;
- при передаче какой-либо электронной информации (предварительная версия перевода, нужные для работы дополнительные данные и прочее) используются специальные алгоритмы шифрования;
- предоставленные клиентом документы, бумаги, оригинал текста, вспомогательная информация, как и готовый перевод, возвращаются заказчику сразу по завершении проекта. Или уничтожаются (оговаривается с клиентом).
Такой ответственный подход позволяет переводческим бюро гарантировать полную конфиденциальность и сохранность любых полученных от заказчика сведений.
Еще раз об отбеливании зубов дома
Белоснежная здоровая улыбка — это главное украшение женщины. Именно поэтому разного рода отбеливающие средства пользуются просто бешеным спросом. Как правило, отбеливающие зубные пасты, ополаскиватели, гели и прочие средства стоят достаточно дорого, а желаемого эффекта они не дают. Но это еще не повод расстраиваться и опускать руки, ведь существует великое множество «бабушкиных» рецептов, которые помогут сделать ваши зубы белыми и здоровыми.
Что нельзя и что можно для здоровых зубов
Список всех «нельзя» и «можно» для здоровых зубов был сформирован компанией «Consumer Reports», чтобы донести до потребителей информацию о необходимой помощи в получении красивой и здоровой улыбки.
Блефаропластика для удаления мешков под глазами
Пластика век эффективно удаляет мешки под глазами. Однако она не подходит для устранения темных кругов под глазами, «гусиных лапок», или мимические морщинки. Для этого можно пройти и другие процедуры как инъекции филлера, лазерная шлифовка или подтяжка лба.
Лечится ли алкоголизм?
Излечим ли алкоголизм? Такой вопрос задают все друзья и родственники человека, попавшего в эту беду. В России, пожалуй, не было за все время худшей напасти, чем алкоголизм. Очень много стереотипов, слухов создано про этот диагноз. В этой статье будут рассмотрены основные заблуждения про алкоголизм и даны рекомендации по лечению данного недуга.
