Здоровый образ жизни, как никогда, актуален в наши дни. Существует множество факторов, которые отрицательно влияют на наше здоровье: плохая экология, каждодневные стрессы, недостаток сна…. Не стоит усугублять эти проблемы еще и вредными привычками, и нездоровым образом жизни.
Архив рубрики "Новости"
7 способов побороть стресс
В современном мире люди часто подвергаются стрессам. Это негативно сказывается на качестве жизни и отрицательно влияет как на психическое, так и на физическое здоровье. Существует множество способов предупреждения стресса, но что делать если стресс нагрянул в неподходящее время и как самостоятельно избавится от него за кратчайшие сроки
Выбираем маленького друга
Эта статья полностью посвящается нашим маленьким мохнатым друзьям йоркширским терьерам.
Сегодня купить щенка любой распространенной породы достаточно просто. Просто открываете интернет и выбираете продавца. Но не спешите покупать первую попавшуюся милую мордашку. А мордашки действительно очень милые. Если возьмешь в руки, уже обратно не отдашь. Но к выбору собачки нужно относиться осторожно.
Липосакция – хороший метод по борьбе с лишним жиром
Сегодня, наша неустойчивая мода диктует нам свои правила и законы, которым мы покланяемся. Кто-то осознанно, а кто-то и слепо. Это затрагивает и человеческое тело, хотели бы мы этого или нет. Когда-то давно полнота находилась в моде, но не сегодня. Сейчас все ищут эффективные пути, чтобы иметь стройное тело. Человечество изобрело уже множество методов по борьбе с лишними килограммами и на этом не останавливается.
Болезни органов пищеварения
Болезни органов пищеварения (БОП) являются серьезной проблемой, поскольку в большинстве случаев составляют хроническую патологию. Усиление стресcогенности на массовом популяционном уровне является неизбежным спутником преобразований социально-экономического и общественно-политического характера, которые происходят в стране в течение последнего десятилетия, что закономерно обусловливает изменение уровня и состава класса патологии органов пищеварения.
Кардиомиопатия
Пролапс митрального клапана (ПМК) является довольно распространенным состоянием и характеризуется изменениями в структуре створок клапана. Существует мнение, что достаточно высокая распространенность патологии была обусловлена отсутствием четких кардиографических критериев и, соответственно, гипердиагностикой. Распространенность заболевания заметно уменьшилась после их уточнения.
Способы лечения алкогольной зависимости
Лечение алкоголизма является трудной задачей. Обычно ее разделяют на три части:
1. Полный отказ от алкоголя, очистка организма и психологическая подготовка к длительной терапии.
2. Активные действия.
3. Поддерживающая терапия.
Потеря работы – как себе помочь?
Жизнь не всегда радует положительными эмоциями и впечатлениями, довольно часто она преподносит не совсем приятные сюрпризы. Вас уволили с работы? Эта новость как гром среди ясного неба: куда идти и что делать? Вам кажется, что выбранная профессия совершенно не востребована на рынке труда. Вакантное место непременно займут в ближайшее время, надеяться точно не на что.
Общие факты псориаза и состояния кожи
Псориаз — это болезнь кожи, которая свойственна человеку. По мнению дерматологов, псориаз приобретённая болезнь иммунной системы. Хотя лица, имеющие это заболевание в виде красных пятен и поражений на коже, как правило, ни в коем случае не заразны. Болезнь возникает, когда срабатывает иммунная система и воспроизводит клетки с огромной скоростью. Аномальные темпы роста клеток кожи в сочетании с некоторыми иммунными реакциями и вызывают шелушение кожи.
Конфиденциальность при переводе документов
Конфиденциальность при переводе документов
Работающим в специализированных агентствах переводчикам часто приходится иметь дело с разного рода личными документами и корпоративными бумагами. По этой причине одним из важнейших факторов, указывающих на качество работы переводческих бюро, является строгое соблюдение конфиденциальности при переводе документов.
Учитывая специфику современного делового мира и скорость распространения любой информации, этот аспект работы переводчиков очень важен для бизнесменов и корпоративных клиентов. Однако правило о сохранении секретности распространяется не только на деловые бумаги, договора и коммерческие сведения. Полная закрытость и неразглашение данных гарантируется переводчиками и при работе с:
- некоммерческими переводами;
- техническими и художественными текстами;
- разного рода персональными документами;
- личной перепиской (устный или письменный перевод);
- web-сайтами, играми и другим ПО (локализация);
- требующими заверения документами и справками.
С этой целью представители агентства переводов предлагают каждому обратившему к ним клиенту заключить индивидуальное соглашение о неразглашении. Этот документ гарантирует максимальную заботу о полученных для перевода бумагах и любой дополнительной информации, необходимой для качественного выполнения задания.
При желании заказчика вопросы сохранности данных и их неразглашении могут быть включены в договор о сотрудничестве с бюро. Как отдельный пункт соглашения.
Обеспечение конфиденциальности данных
Методы защиты конфиденциальности и безопасности полученной в работу информации у различных переводческих бюро в Москве могут заметно отличаться. К наиболее распространенным способам защиты данных и обеспечения конфиденциальности можно отнести следующее:
- все штатные и внештатные сотрудники переводческого бюро подписывают договора о неразглашении ещё на стадии трудоустройства;
- с заказчиком постоянно работает один и тот же менеджер/переводчик/сотрудник агентства (это особенно удобно при работе с корпоративными клиентами);
- все полученные от клиента электронные данные (текстовые файлы, видео-материалы, презентации и прочее) хранятся внутреннем сервере. Внешний доступ на этот компьютер чаще всего закрыт или хорошо защищен;
- при передаче какой-либо электронной информации (предварительная версия перевода, нужные для работы дополнительные данные и прочее) используются специальные алгоритмы шифрования;
- предоставленные клиентом документы, бумаги, оригинал текста, вспомогательная информация, как и готовый перевод, возвращаются заказчику сразу по завершении проекта. Или уничтожаются (оговаривается с клиентом).
Такой ответственный подход позволяет переводческим бюро гарантировать полную конфиденциальность и сохранность любых полученных от заказчика сведений.
